camarilla

camarilla

camarilla [ kamarija ] n. f.
• 1824; mot esp. « cabinet particulier du roi », de camara « chambre »
1 ♦ Hist. Parti absolutiste, formé par les familiers du roi d'Espagne.
2 ♦ Péj. Coterie influente autour d'un personnage important.

● camarilla nom féminin (espagnol camarilla, de cámara, chambre) Nom donné péjorativement, en Espagne, à l'entourage du roi. Littéraire. Groupe d'hommes qui dirigent les actes d'un gouvernement par l'intrigue ou la cabale. ● camarilla (synonymes) nom féminin (espagnol camarilla, de cámara, chambre) Littéraire. Groupe d'hommes qui dirigent les actes d'un gouvernement par l'intrigue...
Synonymes :

⇒CAMARILLA, subst. fém.
Entourage d'un souverain exerçant sur celui-ci une influence occulte et souvent néfaste. Le règne des camarillas commença quand celui des cortès finit (CHATEAUBRIAND, Mémoires d'Outre-Tombe, t. 3, 1848, p. 227).
— P. ext. Groupe d'individus agissant sur le pouvoir ou l'autorité par l'intrigue et la cabale :
• 1. La Camarilla ne s'évite jamais, partout où il s'élève un pouvoir, si petit qu'il puisse être.
BALZAC, Œuvres diverses, t. 2, 1850, p. 546.
• 2. Une camarilla d'aventuriers spéculateurs a réussi à prendre assez d'influence sur le tsar, pour le jeter dans la guerre d'Extrême-Orient, à l'insu et contre la politique de son ministre des affaires étrangères.
R. MARTIN DU GARD, Les Thibault, L'Été 1914, 1936, p. 60.
Rem. On rencontre ds la docum. le subst. masc. camarilliste. Membre d'une Camarilla. Au retour [de la Chambre], le Camarilliste analyse en quelques lignes les discours des adversaires politiques, ou souvent il les donne incomplètement en les entre-parenthésant de (murmures) (la Chambre se livre à des conversations particulières) (BALZAC, Œuvres diverses, t. 3, 1850, p. 585).
Prononc. et Orth. :[]. Ds BESCH. 1845, LITTRÉ, DG et PASSY 1914 : [] avec [ll] double à la finale. À ce sujet cf. MART. Comment prononce 1913, p. 267, 268 : ,,à côté de manzanilla, guérilla, cuadrilla ou banderillero qu'on prononce d'ordinaire correctement [avec [] mouillé puis plus tard avec yod], on a trouvé plus savant et plus distingué de séparer les consonnes dans chinchil-la (qui devient souvent chinchi-la) et camaril-la : c'est une grave erreur, dont on pourrait bien aussi se corriger`` ; cf. encore BUBEN 1935, § 152. Ds Ac. 1878 et 1932. Étymol. et Hist. 1824 camarilla « conseil secret d'un roi, d'un homme politique, etc. » (CHATEAUBRIAND, Correspondance gén., t. 5, p. 207). Empr. à l'esp. camarilla « id. » (dep. le XIXe s. d'apr. AL.), dér. de camara pris spéc. au sens de « pièce du palais royal où avaient accès les gentilshommes, les ambassadeurs et les familiers », attesté dans ce sens dep. le XIIIe s. (d'apr. AL.), proprement « chambre » (v. ce mot). Fréq. abs. littér. :14. Bbg. MAT. Louis-Philippe 1951, p. 106.

camarilla [kamaʀija] n. f.
ÉTYM. 1824, Chateaubriand; mot esp., camarilla « cabinet particulier du roi », de camara, proprt « chambre ».
❖
1 Hist. Parti absolutiste, formé par les familiers du roi d'Espagne.
2 Péj. (Vieilli ou littér.). Ensemble des personnes qui approchent un prince, un personnage important, et qui, ayant sur lui une grande emprise, sont politiquement influentes. ⇒ Coterie, entourage. || La camarilla groupe les favoris, les intrigants.
0 À bas les courtisans ! les hommes de la camarilla qui ont condamné les sergents de La Rochelle !
E. Sue, in Pierre Larousse.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Camarilla — Saltar a navegación, búsqueda La Camarilla es una de las sectas del juego de rol Vampiro: La Mascarada. Se la simboliza con un Ankh. Actualmente es la secta dominante, y se encuentra en una guerra completa con el Sabbat. Ocupa una gran parte de… …   Wikipedia Español

  • camarilla — s.f. [dallo sp. camarilla, dim. di cámara camera , propr. l antisala della camera reale]. [gruppo di persone che influenzano l azione di un governo per interessi personali] ▶◀ clan, (spreg.) combriccola, (spreg.) combutta, congrega, (spreg.)… …   Enciclopedia Italiana

  • camarilla — sustantivo femenino 1. Pragmática: peyorativo. Conjunto de personas que influyen de manera no oficial en un personaje importante o en una autoridad: El ministro iba acompañado de su camarilla …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Camarilla — Ca ma*ril la, n. [Sp., a small room.] [1913 Webster] 1. The private audience chamber of a king. [1913 Webster] 2. A company of secret and irresponsible advisers, as of a king; a cabal or clique. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Camarilla — (span., spr. Kamarillja, d.i. das Kämmerchen), 1) die vertraute Umgebung des spanischen Königs Ferdinand VII., die im Rücken der Minister deren Gesetze u. Anordnungen unwirksam machten; daher 2) auch in anderen, bes. constitutionellen Staaten,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Camarilla — (span., spr. rillja, »Kämmerchen, Kabinett«), seit Ferdinand VII. von Spanien Name für eine Günstlingspartei, die in der unmittelbaren Umgebung des Herrschers sich befindet und auf diesen einen für den Staat verderblichen Einfluß ausübt …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Camarilla — Camarilla, span., ein kleines Gemach, in der polit. Sprache der Einfluß von Günstlingen auf die Entschließungen eines Regenten …   Herders Conversations-Lexikon

  • camarilla — index cabal, faction Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • camarilla — CAMARILLA: S indigner quand on prononce ce mot …   Dictionnaire des idées reçues

  • camarilla — (Del dim. de cámara). f. Conjunto de personas que influyen subrepticiamente en los asuntos de Estado o en las decisiones de alguna autoridad superior …   Diccionario de la lengua española

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”